[Ga-Rei] Diccionario de Términos

Publicado: 30 diciembre 2009 de loli_tsubasa en Ga-Rei
Etiquetas:, ,

No he includio los términos del Anime, ya que no sé hasta que punto son verdad, por ejemplo “Category B -y todas sus clases conocidas-” eso no sale en el manga y por tanto, no lo cuento. Los [] están al final de la página.
__________________________________________________________________________________

Diccionario de Términos de Ga-Rei: si lees el manga, esto es lo tienes que saber.

A:

  • Akamaitachi: monstruo legendario que acompaña al susurro del viento (cap 2)

B:

  • Byakuei: (Emperador Blanco) bestia espiritual que maneja Kagura, la más fuerte. Su forma sufre cambios durante la historia. Al principio aparece como una mezcla entre un dragón blanco con cuerpo de serpiente y ojos de araña, despúes su cuerpo se transforma en igual (o muy parecida) al cuerpo de Ranguren y luego termina siendo tan pequeño como un perro. En todas sus formas está atado por unas cadenas con las que su portador lo controla.

C:

  • Chimaku: pulso espiritual.
  • Chourokai: organización especializada de exorcistas.
  • Core: cada una de las espadas que Yomi repartió por la ciudad para reunir a los espíritus. Hacen aparecer el miasma.

D:

  • DCDS: (Ministerio De Ambiente, Departamento de Contramedidas de Desastres Supernaturales) se encarga de resolver los fenómenos causados por espíritus, en él trabajan Kagura y Kensuke. Las inciales las puse yo misma, para no tener que escribir el nombre completo ^^U aunque en el manga a veces dicen solo “Departamento de Contramedidas”.
  • Deitara-bochi: (o Deidara-bochi) es una leyedda de un ser gigantesco (sería similar a los titanes de la mitológia griega)en tamañalo tal vez. Se dice que era tan enorme que sus pisadas crearon imnumerables huecos,largos y estanques. Se decía que una vez comparó el peso del monte fuji y el monte tsukuba,y cuando el segundo perdió (recuerden que las montañas eran consideradas dioses), su pico se partió en dos. (Cap 44, manifestado en forma de Nieve)
  • Dorotabou: demonio que aparecía habitualmente en los campos de arroz.

E:

  • EFP: (Escuadron de Fuerzas Psíquicas) Un soporte del gobierno, dotado de hombre con armas que dañan a los espíritus (Cap 38)
  • Era del Onmyoudou: era en la que se desarrolla la historia. Setsuna (y Mitogawa) se propusieron destruirla con el Kyubi.
  • Espíritu: manifestación de un alma corrompida, que no pudo encontrar la paz y vaga por el mundo. Hay espíritus buenos, como la niña del capítulo 3: un alma que no entendía su muerte y no podía dejar el mundo de los humanos, aunque por regla general todos apegan al mal.
  • [*]

F:

  • Familia principal: Cita del manga: Ellos fueron ordenados exiliados en la era Meji, todos ellos usaban un alias… pero el rama tsuchimikado de mis ancestros de la Familia Principal… todos manejan el Shikigami, Kouko pertece a esa familia.
  • Freedom: (Libertad) el “Único Inmortal”, aquel que estaba encerrado bajo el sello del parque Hibiya. Es revivido por Yomi para destruir la ciudad, pero la feja lo vuelve a sellar (caps 9-11)
  • Fudoumyouou Kakiju: Malidición flameante de alcalá.
  • Fukojustu: técnica de maldición divina.
  • [*]

G:

  • Gunma: montaña a la que Kagura y Yomi huyeron después de huir del templo.

H:

  • Hepburn: máquina/arma de tiro rápido de bolas de nieve (XD) ideada por el Maestro Michael. (Cap 45)
  • Houjutsu: tipo de técnica de hechizos.[1]

I:

  • Inugami: nombre original de Byakuei/Shiro

J:

  • Jardín de Tamamo: (Jardín Submarino) mundo de otra dimensión alterno a la realidad donde residía el Kyubi y su dueña. En él se desata la ‘batalla final’ entre Kensuke, Kagura, Shizuru, Mitogawa y Setsune por los sesshouseki.
  • Jinmengyo: espíritu maligno que aparece en el parque acuático. Flota por el aire y tiene forma de pez. Culpable del desarrollo brusco en la personalidad de Yomi. (Caps 34-35)
  • Jugondou: el grupito del mal, formado por todos los subordinados de Setsuna y sus auras malignas. Originalmente el lider era el padre de Shizuru y Setsuna, pero fue asesinado por esta última. Cita del manga: Son taoistas característicos del Japón que desarrollan en las sombras la teoría de los cinco elementos de Onmyou[2]. El “Gon” del Juugn se refiere a usar hechizos con una espada para protegerse de los malos espíritus. Se dice que ni siquiera un espadachín podría herirlos. Se han asociado con instituciones que usaban hechizos curatios hace mucho tiempo. Además, fueron disueltos durante los años cercanos a la era de Nara por Kibi no Masabi, y se dice que fueron absorvidos por Onmyoudou. Fueron eliminados, así que Shizuru es una de las supervivientes, que escaparon al océano y se recluyeron en el submundo.

K:

  • KANNON: conjuros/invocaciones que usa Tsuina para fortalecer su vandamn (Cap 39, aqui su historia)
  • Kakushigami: (Dios que se esconde) es un espíritu flotante que vive en las ciudades, nace de los pensamientos de soledad de las personas y tiene la capacidad de hacer invisible a las personas que lo tocan.
  • Kanto: región situada en el centro-este de Honshu, la isla más grande de Japón donde se encuentra el High School al que asisten los protagonistas y donde se desarrolla la historia (Tokyo) (más información aqui)
  • Kidoumaru: gran concentración de miasma expresada en un espíritu con forma de Samurai, creado por Yomi para ayudarse (caps 7-9)
  • Ki maligno: como bien se lee, es aquel espíritu que se manifiesta de forma maligna (ver espíritu)
  • Kuatsushiki Taimaato Michael Nº12: primera espada de Kensuke, se la regala Kagura “por si acaso” le hiciera falta usarla.
  • Kudagitsune: mini bestias que utiliza Noriyuki especialmente para rastrear, controlar y de vez en cuando como misiles, tienen forma de hurón.
  • Kuroford: bestia espiritual de Shizuru, tiene forma de serpiente marina y se libera mediante una daga. Su forma es una mezcla entre una ballena y una serpiente marina.
  • Kyuubi: (Zorro Kinmou Kyubi/Dorado Zorro de nueve colas) la bestia espiritual más fuerte y maligna. Es revivida al reunir los 10 fragmentos del Sesshouseki. Tiene la capacidad de manipular la vida y la muerte. El Dios de la creación y la destrucción.

M:

  • Miasma: efluvio maligno (según se creía, lo desprendrían los cuerpos enfermos, materias corruptas o aguas estancadas)
  • Michael Revolution: la espada que el Maestro Michael hizo exclusivamente para Kensuke.
  • Mikoshinyuudou: tipo de demonio que crecerá más alto mientras intentes mirarle, morirás si le ves muy alto.
  • MMA: (Ministerio de Medio Ambiente) abreviatura para referirse a la organización del Gobierno en la que se esconde el DCDS y del que se desarrolla toda la historia del manga.

N:

  • Naraku: (infierno) zona restringida, aquella que quedó destrozada por el Kyubi.
  • Nue: nombre original de Ranguren.

O:

  • Ojo de Satori: Satori es un ser mitológico que puede leer mentes. Lo posee Setsuna y lo utiliza para ver las memorias y leer los pensamientos de las personas.
  • Okama: travesti (no preguntas)

P:


Q:


R:

  • Raijuu: nombre original de Kuroford.
  • Ranguren: bestia espiritural heredada en la familia Isayama, capaz de igualar en fuerza a Byaukei.[3] Su forma se compone por cuerpo de tigre, melena de león, boca y dientes de piraña, ojos de araña y cola de serpientes.
  • Reiki: aura.
  • Reimyaku: corriente de almas que fluyen bajo tierra. El conjunto de espíritus que se encuentran en las ‘cloacas’ de Tokyo, que originalmente fueron controladas por Yomi ya que ese fue el lugar donde ella apareció después de revivir. El centro de su sello se encuentra en el parque de Hibiya (Distrito de Chiboya)
  • Rokurobi: espíritu maligno que aparece en el parque de atracciones. Tiene cuerpo de caballo, donde tendría el cuello se encuentra el cuerpo de un guerrero sin cabeza (caps 25-26)

S:

  • Sesshouseki: “Piedra de la Muerte” cada uno de los 10 fragmentos que forman la piedra que se encontraba en el Vaticano, el alma del Kyubi… una cristalización del poder demoniaco.
  • Sichinin Dougyon: “Siete Compañeros” 7 fantasmas solitarios que vagan y causan enfermedades. (Cap. 42)
  • Shidan: artes de combate sin armas. (bolitas en el cap 47)
  • Shikigami: es una forma de magia o adivinación. En el caso de Kyouko son hojas con kanjis utilizadas para sellar o bloquear los poderes de los espíritus o formar cuerpos que luchen contra ellos. Los murciélagos que usa el “Conde” (ver personajes)
    también lo son.
  • Shiro: (blanco) nombre real de Byakuei. también son una forma de Shikigami.
  • Shishiou: espada que maneja Yomi y portadora de la bestia Ranguren.
  • Shuriken: lanzas que anulan el poder de los demonios (bestias)
  • Suiko: (Tigre de Agua) bestia espiritual de Setsuna.
  • Suwarutsu: (monstruo) espíritu de Souzaemon, que crea mediante su Shikigami.

T:

  • Taijutsu: forma de arte marcial.[1]
  • Taimaken: capacidad que tiene un objeto para elegir por él mismo a su usuario. En plan HP y su varita.
  • Tanuki: bestia espiritual de Kensuke (su mascota) con una forma curiosa estilo ostio de peluche (muy mono) en modo “normal” cuando hay una batalla se transforma en Nurikave, un espíritu en forma de pared que sirve de escudo. Kensuke lo recogió una noche que salió a correr, se encontró con un espíritu al que mató y resultó ser el compañero de este bichito, asi que lo adoptó.
  • Tengu: lo que nosotros llamaríamos angel o demonio, así se denomina en Japón desde tiempos ancestrales.
  • Tsuchingumo: (Araña de Tierra) también llamada Yatsukahagi, miasma enorme que desprende Yomi expresada en forma de araña gigante. (Cap 41, aqui su historia)

U:


V:

  • Vandam: armadura espiritual, tipo de mecha.

W:


X:


Y:

  • Youjutsushi: usuario de técnicas demoniacas.
  • Youryoku: poder/energía que libera el sesshouseki.

Z:


__________________________________________________________________________________

[*] Fanservice y ecchi. Gomen, era inevitable poner esto XDDD. Dícese del pan de cada día a partir del capítulo 33 y hasta que Hajime decidió cómo continuar la historia y comenzar otro arco argumental.

[1] Kagura tenía que manejar ambas técnicas para poder controlar a Byakuei.

[2] Literalmente Ying Yang.

[3] Sólo en el anime, en el manga la escala de poderes es la siguiente:

  1. Byakuei
  2. Kuroford
  3. Ranguren
  4. Suiko
  5. Kudagitsune
  6. Shikigami
  7. Tanuki

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s