Archivos de la categoría ‘Fansubs’

[InshuFriki] Steins;Gate 02 – DD

Publicado: 5 mayo 2011 de harukawashima en Anime:, Fansubs
Etiquetas:, , ,

El capítulo 2 es un sufrimiento en cuanto a carteles de edición ^^u En este nuevo capítulo conoceremos al resto de personajes protagonistas y comenzarán a asentarse las bases de la teoría de viajes temporales y mundos del universo de Steins;Gate.

Hay dos errores de terminología en el episodio 1 que hemos cambiado a partir del 2 y que no merece la pena parchear, por lo que en el reshare se cambiarán:

  • La revista no es Science, sino Sciency. Los japoneses nos trollearon con sus romanizaciones rarunas / cameos con nombres parecidos pero no reales.
  • Microondas Teléfono (nombre provisional) no tiene lo de “al pasado”, confundí 過去 (kako), “pasado”, por 括弧 (kakko), “paréntesis”. *facepalm.jpg*

[InshuFriki] Steins;Gate 01 – DD

Publicado: 17 abril 2011 de loli_tsubasa en Fansubs
Etiquetas:, , , ,

(más…)

[Friki no Fansub] xxxHOLiC Rou ~ Adayume

Publicado: 26 marzo 2011 de loli_tsubasa en Fansubs
Etiquetas:, , , ,

Lo prometido es deuda, Friki no Fansub ya ha terminado su gran trabajo en la subtitulación de la segunda OVA para xxxHOLiC·Rou, llamada “Adayume” y que ya está disponible en descarga directa y en torrent:

(más…)

Adiós a Kurotsuki Fansub

Publicado: 12 noviembre 2010 de loli_tsubasa en Fansubs
Etiquetas:, ,

Me pareció raro no encontrar el siguiente capítulo de Fairy Tail de manos de ese Fansub que había hecho su traducción durante 52 largas semanas y justo ayer me enteré por unos amigos y más tarde por un post en su foro de que el fansub se había disuelto.Voy a despedirles como se merecen 🙂

(más…)